15. kolovoza 2012.

Na današnji dan - 15. kolovoza

Danas je Blagdan uznesenja Blažene Djevice Marije na nebo - Velika Gospa... Taj je blagdan posebno drag hrvatskom narodu, a mnogi, uistinu mnogi, hodočastit će u neko od marijanskih svetišta, moleći zagovor Majke Božje. Neka sve hodočasnike prati ljubav Isusove i naše Majke, osnažujući im vjeru i nadu, a neka se po Marijinu zagovoru i na sve nas obilato spusti Božji blagoslov... (Nekoliko kreativnih ideja vezanih uz Mariju možete pronaći na donjim poveznicama.)



15. kolovoza 1575. godine rođen je hrvatski pisac, jezikoslovac i prevoditelj - isusovac Bartol Kašić (Bogdančić) Pažanin. Živio je u vremenu koje je za hrvatski jezik bilo nemilosrdno, a njegova jezična nastojanja velikim dijelom su ostala razapeta i obezvrijeđena u borbama onih koji su nametali latinštinu i onih koji su se svim silama borili za očuvanje glagoljice, a i jedno i drugo se pokazalo na uštrb hrvatskoga jezika. Tako je njegov prijevod Svetog pisma - prvi prijevod na hrvatski jezik - ostao u rukopisu sve do 1999. god., a sličnu su sudbinu dijelili i neki drugi njegovi radovi. Ipak, treba istaknuti kako je on napisao (i u takvim vremenima uspio objaviti) prvu gramatiku hrvatskoga jezika (Institutionum linguae illyricae libri duo) - 1604. god., a također je i bio prvi koji je preveo Rituale Romanum (Rimski obrednik) na hrvatski jezik - 1640. god. (to je ujedno bio i prvi cjeloviti prijevod Rimskog obrednika na neki živi jezik).

U današnjim turbulentnim i za hrvatski jezik nemilosrdnim vremenima itekako se valja prisjetiti veličine Bartola Kašića i njegova velikog doprinosa za našu jezičnu i opću kulturu.

(Kašićev ovrednik možete prelistati ovdje.)
 
15. kolovoza 1883. god. rođen je veliki hrvatski kipar i arhitekt - Ivan Meštrović...